Newsletter            Wir rufen zurück            Impressum

Übersetzung von Orgobjekten

Soeben habe ich eine Anfrage von einem Kunden erhalten, wie die Objekte aus dem Veranstaltungsmanagement übersetzt werden können. Hierfür steht der Report RHTRANS0 zur Verfügung.

Mit diesem Report werden ausgehend von einem Orgobjekt, über Organisationsstrukturen hinweg, Orgobjekte selektiert. Die Orgobjekte werden in einer Liste angezeigt, in der die Ausgangssprache und die Zielsprache angezeigt wird. In der Zielsprache lassen sich die Texte und Beschreibungen eingeben. So kann eine Massenübersetzung von Orgobjekten durchgeführt werden.

Übersetzen von Orgobjekten in SAP

Neben PD-Objekten aus dem Veranstaltungsmanagement und dem Organisationsmanagement lassen sich auch andere Orgobjekte übersetzen.

1 Response
  1. Johann Felser

    Zuerst: Danke für den Tipp :)

    Und noch ein kleine Ergänzung dazu:
    Es handelt sich dabei um die Pflege der Texte vom IT1000 und IT1002

Antwort schreiben